译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自(zi)己却没有注意到(dao);枝上的花朵飘落到地上,听不(bu)到声响。
如今(jin)有人把琼玉般的积雪踏碎,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
具有如此盛大的美德,被世(shi)俗牵累横加秽名。
表美如水波纹新袄刚做(zuo)成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
①纤:细小。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。