译文
西王母亲手把持着天地的门户,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在(zai)荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里(li)。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
秽:肮脏。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑸明时:对当时朝代的美称。