译文
昨夜的(de)秋风(feng)好似来自万里(li)之外的家乡。月亮攀上了(liao)寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子(zi)愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜(tong)钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育(yu)希望的情感。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
57. 其:他的,代侯生。
(31)揭:挂起,标出。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。