译文
快进入楚国郢都的修门。
将军仰天大(da)笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色的衣服出(chu)门去了。天上下(xia)起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就(jiu)迎上前冲他叫。杨布十分生(sheng)气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华(hua)山而成仙。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
汤沸:热水沸腾。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”