译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒(dao)比往常更清幽。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
晚钟响在皇家的园林里,细(xi)雨从春城的上空轻轻拂过;
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
吃饭常没劲,零食长精神。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
很久就想去追随尚子,况且到此缅(mian)怀起远公。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思(si)绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
(10)谈士:善于言谈议论的人。
绝国:相隔极远的邦国。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑥素娥:即嫦娥。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(48)至:极点。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”