译文
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得(de)见细小的灰尘。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低(di)垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
明月夜常常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
这一切的一切,都将近结束了……
冬天到了,白天的时间就越来越短;
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
止:停止,指船停了下来。
[20] 备员:凑数,充数。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
③亡:逃跑