译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被(bei)你的描述而壮怀激烈,万分感动(dong)。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃(qie)不死药,而飞奔月宫。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
【处心】安心
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
7 役处:效力,供事。