译文
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
空林饿虎白昼也要出来咬人。
为何见她早起时发髻斜倾?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我性坚贞且刚直(zhi),玉石虽坚逊色远。
今日与我家贤侍郎共(gong)为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴(bao)风遇。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
4、说:通“悦”。