译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事(shi)事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗(qi)斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻(qing)盈飘(piao)落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整(zheng)日轻拂着湖水。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我们还过着像樵父和渔(yu)父一样的乡村生活。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
(4)领:兼任。