译文
笼中鸟常依(yi)恋往日山(shan)林,池里鱼(yu)向往着从前深渊。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念(nian),在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身(shen)上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要(yao)回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
就书:上书塾(读书)。