译文
时光迅速逝去不(bu)能久留,四季更相代谢变化有常。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠(zhu)帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
退(tui)归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
遽:急忙,立刻。
岂尝:难道,曾经。
⑩垂叶:低垂的树叶。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。