译文
此时将(jiang)士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
若(ruo)想把千里的风光景物看够, 那就要登上更(geng)高的一(yi)层城楼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派(pai)庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
尾声:“算了吧!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
8.清:清醒、清爽。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
194.伊:助词,无义。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑻甚么:即“什么”。