译文
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便(bian)挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿(shi)润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手(shou)玩弄泻池(chi)的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
还有眼睛直长的豺狼(lang),来来往往群奔争先。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
白发已先为远客伴愁而生。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
南方直抵交趾之境。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
5. 全:完全,确定是。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
4.远道:犹言“远方”。
1、池上:池塘。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。