译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在(zai)海云边。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
此番(fan)一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四(si)处无声。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
16.尤:更加。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑶着:动词,穿。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
②草草:草率。
宿:投宿;借宿。