译文
时间于不知不觉中(zhong)过去(qu),回(hui)头一看已是满天烟云。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
汤和饭一会儿都做好了(liao)(liao),却不知送给谁吃。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
送来一阵细碎鸟鸣。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
长江出了西(xi)陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。