译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒(jiu),砧杵惊动(dong)微寒,暗暗侵逼衣袖(xiu)。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白(bai)如苎的鬓发。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直(zhi)入中原也已经有五六年了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出(chu)荷花的美女,到处游玩。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄(qi)寒。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
3 金:银子