译文
春天到了,院子里(li)曲折的(de)回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地(di)种在一(yi)起。不知道(dao)它们是为谁开放,为谁凋零?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
14、心期:内心期愿。
16.三:虚指,多次。
(26) 裳(cháng):衣服。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
庚寅:二十七日。