译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
石头城
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
五月的天山雪(xue)花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北(bei)望去,只见楚天层云深深。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力(li)就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
4.摧:毁坏、折断。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。