译文
头发(fa)白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只需趁兴游赏
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
而此地适与余近:适,正好。
反:通“返”,返回。
48.公:对人的尊称。