译文
日月天体如何连(lian)属?众星列陈究竟何如?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间(jian)香气存。
久困(kun)于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了(liao)。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
是我邦家有荣光。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫(shan)。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
少妇试(shi)穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦(meng)?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑷沃:柔美。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
村墟:村庄。