译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不(bu)安地(di)盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
天涯:形容很远的地方。
17. 以:凭仗。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑨类:相似。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。