译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马(ma)沾满灰尘。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
空房:谓独宿无伴。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(2)泠泠:清凉。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
④ 了:了却。