译文
我感到悲楚(chu)凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回(hui)还。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
《病牛》李纲 古诗耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲(pi)惫，力气全部耗尽，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛(bo)怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不(bu)是不幸，而是完全应该的。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚(gun)滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
注释
①司马错：秦将，公元前316年率兵伐蜀，前301年再次出蜀平定叛乱。
4，恩：君恩。
8、自合：自然在一起。
⑶酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
⑷纵（zòng）赏：尽情观赏。
[26]往：指死亡。
乱离：指天宝末年安史之乱。
⑺屏：屏风，室内用具，用以挡风或障蔽。
缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。