译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归(gui)隐住在(zai)那江湖边。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能(neng)为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去(qu)和你相会了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有(you)个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
仰看房梁,燕雀为患;
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
④杨花:即柳絮。