译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
我(wo)(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中(zhong)的小洲。那美丽贤淑的女子,是君(jun)子的好配偶。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红(hong)偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
78、苟:确实。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。