译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
闺房中的少女(nv),面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
先前那(na)些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
手拿宝剑,平定万里江山;
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
使秦中百姓遭害(hai)惨重。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⒀言:说。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。