译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
决心把满族统治者赶出山海关。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
夕阳依傍着西山慢(man)慢地沉没(mei), 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
在风雨中,梨花落尽了,寒食(shi)节也过去了,
宣帝刚被立(li)为皇上时,到高庙(miao)祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
不是今年才这样,
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
22.思:思绪。
乱离:指明、清之际的战乱。
下:拍。
凤弦:琴上的丝弦。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。