译文
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了(liao)日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学(xue)，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗(su)之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征(zheng)召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布(bu)机时发出的声音一般。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑩歌眉：指歌歌女之眉。
（40）投簪：抛弃冠簪。簪，古时连结官帽和头发的用具。
①萋萋：形容春草茂盛的样子。
④郑女燕姬：泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部，郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑶绣颊（jiá）：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑽绿野：唐宰相裴度退居洛阳，其别墅曰绿野堂。
⑶咸阳：指长安。
“元嘉草草”句：元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草：轻率。南朝宋（不是南宋）刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏主拓跋焘抓住机会，以骑兵集团南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。封狼居胥：公元前119年（汉武帝元狩四年）霍去病远征匈奴，歼敌七万余，封狼居胥山而还。狼居胥山，在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事，以影射南宋“隆兴北伐”。