译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是(shi)可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾(bin)云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪(kan),早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望(wang)回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请(qing)。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
四重(zhong)酿制(zhi)的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老(lao)身一人。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(11)泱泱:宏大的样子。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
259.百两:一百辆车。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。