译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守(shou)边疆的你。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
今日再来(lai)此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
长出苗儿好漂亮。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。