译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢(man)慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
柔软的青草和长得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田(tian)呢?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
浸:泡在水中。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。