译文
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江(jiang)水碧绿,平添愁绪。
魂魄归来吧!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见(jian)底的深渊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北(bei)(bei)方追逐游魂。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
④振旅:整顿部队。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
1.致:造成。