译文
羊祜碑如今依然巍峨矗(chu)立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我想到草木(mu)已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
跟随着张骞,被(bei)从西域移植到了中原。
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君(jun)悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
君不是见过在岘山上(shang)晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落(luo),长满了青苔。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕(shi)隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞(fei)黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
16、死国:为国事而死。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。