译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤(gu)独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起(qi),惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有(you)残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
蟀仿佛在替我低声诉说。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
经过(guo)门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
数(shǔ):历数;列举
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。