译文
下空惆怅。
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经(jing)落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉(la)满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
神奇自然汇聚了千种美景,山南(nan)山北分隔出清晨和黄昏。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再(zai)次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
君王:一作吾王。其十六