译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
今天故地重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里(li)。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
坐在堂上倚着栏干,面对(dui)着弯弯曲曲的池塘。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做(zuo)一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
11、举:指行动。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
熊绎:楚国始祖。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。