译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
梦里见他在我的(de)身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断(duan)(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿(yuan)啼不断,断了还续。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷(fen)乱杂凑。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(43)内第:内宅。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
①进之:让他进来。曩者:刚才。