译文
然而,既然已有了这样的(de)才貌,那么,只(zhi)要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残(can)瓣充饥。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
射工阴险地窥伺行人身影,飓(ju)母不时地惊扰旅客舟船。
城头上画角(jiao)之(zhi)声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗(zhang)新妆!
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
辱教之:屈尊教导我。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。