译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
转眼天晚,风起露降,沉浸于(yu)遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
边边相交隅角众(zhong)多,有谁能统计周全?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(jian)(注:山(shan)沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑿金舆:帝王的车驾。
湛湛:水深而清
16、哀之:为他感到哀伤。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。