译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大(da)事,本来就该要谨慎努力。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
凿(zao)开混沌之(zhi)地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
康熙七年六月十(shi)七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有(you)种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什(shi)么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。