译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使(shi)耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说(shuo),因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
太阳东升(sheng)照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
饱食(shi)终日无忧虑,日出而作日入眠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑤适:到。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
[1]二十四花期:指花信风。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
(16)要:总要,总括来说。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。