译文
有感情的人都知道思(si)念家乡,谁的黑头发能不改(gai)变?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是(shi)连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而(er)直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥(yao)远。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害(hai)忠良。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美(mei)好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应(ying)该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
清晨,连绵起伏的鲁山,千(qian)峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
坐骑的青骢马花(hua)纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
陂(bēi)田:水边的田地。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑥端居:安居。