译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
今夜才(cai)知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗(chuang)纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺(tang)下一觉睡到大天明。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
[42]稜稜:严寒的样子。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。