译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠(zhu)宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法(fa)做成。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝(di)昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半(ban)壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
云崖苍苍很攀登(deng),时间过得飞快,马上就到黄昏。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏(zang),就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
158. 度(duó):估量,推测。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
咸:副词,都,全。