译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔(ben)流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏(shang)玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故(gu)事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
在寒山吹(chui)着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟(jing)不一样。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援(yuan)深林里的青藤。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
恍:恍然,猛然。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”