译文
高亢的乐声直冲云(yun)(yun)霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依(yi)然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样(yang)轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
快进入楚国郢都的修门。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
凉生:生起凉意。
(50)湄:水边。
惟:句首助词。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。