译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
想来江山之外,看尽烟云发生。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能(neng)对人自(zi)高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒(jiu)席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
哪能不深切思念君王啊?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
[2]骄骢:壮健的骢马。
厅事:指大堂。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
(20)遂疾步入:快,急速。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”