译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
登高遥望(wang)远海,招集到许多英才。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
⑻双:成双。
或:有人,有时。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(1)出:外出。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。