译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只(zhi)剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情(qing),在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能(neng)盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
儿子整日缠在我膝(xi)旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊(zhuo)比作贤。
喊着童仆给(gei)我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横(heng)扫了几千张字(zi)。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
寻:古时八尺为一寻。
⑷风定:风停。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑤张皇:张大、扩大。
痛恨:感到痛心遗憾。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
2、俱:都。