译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这(zhe)世间无情。
这木樽常常与黄金的酒壶(hu)放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
还在溪上航行,就已听(ting)到寺庙的悠悠钟声。停船拾(shi)阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当年唐太宗著名宝马(ma)“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
已而:后来。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
(22)月华:月光。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
24、欲:想要。